← Previous: Verse 48Next: Verse 50 →

नारी Shloka 49 — Sanskrit with Meaning

Open in full site →
1. संस्कृतम् (देवनागरी)
स यत्प्रमाणं कुरुते लोकस्तदनुवर्तते।
2. বাংলা / Bengali Script
স যত্প্রমাণং কুরুতে লোকস্তদনুবর্ততে।
3. IAST (Transliteration)
sa yatpramāṇaṃ kurute lokastadanuvartate |
4. English Meaning / आङ्ग्लार्थः
Whatever standards a great person sets, the rest of the world follows.
5. বাংলা অর্থ / Bengali Meaning
শ্রেষ্ঠ ব্যক্তি যা আদর্শ হিসেবে স্থাপন করেন, সাধারণ মানুষ সেই পথই অনুসরণ করে।
6. हिन्दी अर्थ / Hindi Meaning
श्रेष्ठ पुरुष जो आदर्श स्थापित करते हैं, समस्त संसार उसी का अनुसरण करता है।
7. संस्कृतभावार्थः
नेतृत्वस्य उत्तरदायित्वं महत् भवति। अतः सज्जनैः सर्वदा उत्तमं मार्गं दर्शनीयम्।
8. अन्वयः (Compound Analysis)
लोकः तत् अनुवर्तते यत् प्रमाणं सः कुरुते।
9. मूलस्रोतः / Source Citation
Bhagavad Gītā 3.21

Frequently Asked Questions

What is the meaning of this नारी Sanskrit shloka?
Whatever standards a great person sets, the rest of the world follows.
What is the source of this shloka?
This shloka is from Bhagavad Gītā 3.21.