नारी Shloka 50 — Sanskrit with Meaning
Open in full site →1. संस्कृतम् (देवनागरी)
परदुःखं न जानाति वन्ध्या प्रसववेदनाम्।
2. বাংলা / Bengali Script
পরদুঃখং ন জানাতি বন্ধ্যা প্রসববেদনাম্।
3. IAST (Transliteration)
paraduḥkhaṃ na jānāti vandhyā prasavavedanām |
4. English Meaning / आङ्ग्लार्थः
One who is insensitive does not understand another's pain, just as a barren woman cannot know the pangs of childbirth.
5. বাংলা অর্থ / Bengali Meaning
যেমন এক বন্ধ্যা নারী প্রসববেদনা বোঝেন না, তেমনি সহানুভূতিহীন মানুষ অন্যের দুঃখ বুঝতে পারে না।
6. हिन्दी अर्थ / Hindi Meaning
जैसे बाँझ स्त्री प्रसव की पीड़ा नहीं जानती, वैसे ही संवेदनहीन व्यक्ति दूसरों का दुख नहीं समझता।
7. संस्कृतभावार्थः
सहानुभूतिः एव श्रेष्ठगुणः। यः अन्यस्य पीडां अनुभवति सः एव वस्तुतः मानवः।
8. अन्वयः (Compound Analysis)
वन्ध्या प्रसववेदनां न जानाति; तथा परदुःखं न जानाति।
9. मूलस्रोतः / Source Citation
Traditional Nīti Subhāṣita
More नारी Shlokas
Frequently Asked Questions
What is the meaning of this नारी Sanskrit shloka?
One who is insensitive does not understand another's pain, just as a barren woman cannot know the pangs of childbirth.
What is the source of this shloka?
This shloka is from Traditional Nīti Subhāṣita.