नारी Shloka 45 — Sanskrit with Meaning
Open in full site →1. संस्कृतम् (देवनागरी)
कः कालः कानि मित्राणि को देशः कौ व्ययागमौ। कश्चाहं का च मे शक्तिरिति चिन्त्यं मुहुर्मुहुः॥
2. বাংলা / Bengali Script
কঃ কালঃ কানি মিত্রাণি কো দেশঃ কৌ ব্যযাগমৌ। কশ্চাহং কা চ মে শক্তিরিতি চিন্ত্যং মুহুর্মুহুঃ॥
3. IAST (Transliteration)
kaḥ kālaḥ kāni mitrāṇi ko deśaḥ kau vyayāgamau | kaścāhaṃ kā ca me śaktiriti cintyaṃ muhurmuhuḥ ||
4. English Meaning / आङ्ग्लार्थः
What is the current time? Who are my true friends? What kind of place is this? What is my income and expenditure? Who am I, and what is my actual strength? One should contemplate these things again and again.
5. বাংলা অর্থ / Bengali Meaning
এখন সময়টা কেমন? আমার প্রকৃত বন্ধু কারা? আমি কোথায় আছি? আমার আয় ও ব্যয়ের পরিমাণ কী? আমি নিজে কে এবং আমার আসল শক্তি কতটা?—এই বিষয়গুলি বারবার চিন্তা করা উচিত।
6. हिन्दी अर्थ / Hindi Meaning
समय कैसा चल रहा है? मित्र कौन हैं? यह स्थान कैसा है? आय और व्यय (खर्च) क्या है? मैं कौन हूँ और मेरी शक्ति कितनी है?—इन बातों पर बार-बार विचार करना चाहिए।
7. संस्कृतभावार्थः
सफलतायै मानवः आत्मपरीक्षणं कुर्यात्। सः स्वसामर्थ्यं, मित्रबलं, परिस्थितिं च सम्यक् विचार्य एव कार्यं आरभेत।
8. अन्वयः (Compound Analysis)
कः कालः कानि मित्राणि को देशः कौ व्ययागमौ। कश्चाहं का च मे शक्तिरिति चिन्त्यं मुहुर्मुहुः।
9. मूलस्रोतः / Source Citation
Cāṇakya Nīti 4.18
More नारी Shlokas
Frequently Asked Questions
What is the meaning of this नारी Sanskrit shloka?
What is the current time? Who are my true friends? What kind of place is this? What is my income and expenditure? Who am I, and what is my actual strength? One should contemplate these things again and again.
What is the source of this shloka?
This shloka is from Cāṇakya Nīti 4.18.