← Previous: Verse 40Next: Verse 42 →

नारी Shloka 41 — Sanskrit with Meaning

Open in full site →
1. संस्कृतम् (देवनागरी)
उद्योगिनं पुरुषसिंहमुपैति लक्ष्मीः।
2. বাংলা / Bengali Script
উদ্যোগিনং পুরুষসিংহমুপৈতি লক্ষ্মীঃ।
3. IAST (Transliteration)
udyoginaṃ puruṣasiṃhamupaiti lakṣmīḥ |
4. English Meaning / आङ्ग्लार्थः
Fortune (Lakshmi) favors the industrious person who is like a lion among men.
5. বাংলা অর্থ / Bengali Meaning
লক্ষ্মী সেই পরিশ্রমী পুরুষকেই বরণ করেন যিনি পুরুষসিংহের ন্যায় উদ্যোগী।
6. हिन्दी अर्थ / Hindi Meaning
पुरुषार्थी और उद्यमी व्यक्ति के पास ही लक्ष्मी (सफलता) आती है।
7. संस्कृतभावार्थः
लक्ष्मीः (सम्पत्तिः) तस्यैव साहाय्यं करोति यः निरन्तरं परिश्रमं करोति।
8. अन्वयः (Compound Analysis)
लक्ष्मीः उद्योगिनं पुरुषसिंहम् उपैति।
9. मूलस्रोतः / Source Citation
Pañcatantra 2.135

Frequently Asked Questions

What is the meaning of this नारी Sanskrit shloka?
Fortune (Lakshmi) favors the industrious person who is like a lion among men.
What is the source of this shloka?
This shloka is from Pañcatantra 2.135.