हास्यम् Shloka 76 — Sanskrit with Meaning
Open in full site →1. संस्कृतम् (देवनागरी)
अर्थनाशं मनस्तापं गृहिणीचरितानि च। नीचवाक्यं चापमानं मतिमान् न प्रकाशयेत्॥
2. বাংলা / Bengali Script
অর্থনাশং মনস্তাপং গৃহিণীচরিতানি চ। নীচবাক্যং চাপমানং মতিমান্ ন প্রকাশযেত্॥
3. IAST (Transliteration)
arthanāśaṃ manastāpaṃ gṛhiṇīcaritāni ca | nīcavākyaṃ cāpamānaṃ matimān na prakāśayet ||
4. English Meaning / आङ्ग्लार्थः
Loss of wealth, mental distress, the conduct (flaws) of one's wife, the vile words spoken by a low person, and personal insults—a sensible, intelligent man should never publicly reveal these five things.
5. বাংলা অর্থ / Bengali Meaning
নিজের আর্থিক ক্ষতি, মনের গভীর দুঃখ, স্ত্রীর চরিত্র বা স্বভাবের দোষ, কোনো নিচ ব্যক্তির দ্বারা বলা কটু কথা এবং নিজের অপমান—এই পাঁচটি বিষয় বুদ্ধিমান ব্যক্তির কখনোই অন্যের কাছে প্রকাশ করা উচিত নয়।
6. हिन्दी अर्थ / Hindi Meaning
धन का नाश (नुकसान), मन का दुःख, पत्नी के आचरण (दोष), नीच व्यक्ति द्वारा कहे गए कड़वे शब्द, और अपना अपमान—एक बुद्धिमान मनुष्य को इन बातों को कभी भी दूसरों के सामने प्रकट नहीं करना चाहिए।
7. संस्कृतभावार्थः
यदि धनस्य हानिः भवेत्, मनसि तीव्रं कष्टं भवेत्, स्वभार्यायाः कश्चित् दोषः भवेत्, नीचजनेन निन्दा कृता भवेत्, अथवा कुत्रचित् अपमानः भवेत्—तर्हि बुद्धिमान् जनः एतान् विषयान् अन्येभ्यः न वदेत्।
8. अन्वयः (Compound Analysis)
अर्थनाशं मनस्तापं गृहिणीचरितानि च। नीचवाक्यं चापमानं मतिमान् न प्रकाशयेत्।
9. मूलस्रोतः / Source Citation
Cāṇakya Nīti 7.1
More हास्यम् Shlokas
Frequently Asked Questions
What is the meaning of this हास्यम् Sanskrit shloka?
Loss of wealth, mental distress, the conduct (flaws) of one's wife, the vile words spoken by a low person, and personal insults—a sensible, intelligent man should never publicly reveal these five things.
What is the source of this shloka?
This shloka is from Cāṇakya Nīti 7.1.