हास्यम् Shloka 64 — Sanskrit with Meaning
Open in full site →1. संस्कृतम् (देवनागरी)
आलस्यं मदमोहौ च चापलं गोष्ठीरेव च। स्तब्धता चातिमानित्वं तथात्यागित्वमेव च। एते सप्त दोषाः स्युः सदा विद्यार्थिनां मताः॥
2. বাংলা / Bengali Script
আলস্যং মদমোহৌ চ চাপলং গোষ্ঠীরেব চ। স্তব্ধতা চাতিমানিত্বং তথাত্যাগিত্বমেব চ। এতে সপ্ত দোষাঃ স্যুঃ সদা বিদ্যার্থিনাং মতাঃ॥
3. IAST (Transliteration)
ālasyaṃ madamohau ca cāpalaṃ goṣṭhīreva ca | stabdhatā cātimānitvaṃ tathātyāgitvameva ca | ete sapta doṣāḥ syuḥ sadā vidyārthināṃ matāḥ ||
4. English Meaning / आङ्ग्लार्थः
Laziness, intoxication (arrogance), delusion, restlessness, gossiping, stubbornness, and vanity—these seven are considered the fatal flaws for any student or seeker of success.
5. বাংলা অর্থ / Bengali Meaning
অলসতা, গর্বজনিত মোহ, চপলতা (অস্থিরতা), আড্ডা বা অহেতুক জটলা করা, একগুঁয়েমি, অত্যধিক অহংকার এবং স্বার্থপরতা—এই সাতটি দোষ একজন ছাত্র বা শিক্ষার্থীর উন্নতির পথে প্রধান অন্তরায়।
6. हिन्दी अर्थ / Hindi Meaning
आलस्य, घमंड, मोह, चंचलता, गपशप करना, हठ और बहुत अधिक अभिमान—ये सात दोष विद्यार्थियों और सफलता की इच्छा रखने वालों के लिए हानिकारक माने गए हैं।
7. संस्कृतभावार्थः
विद्या प्राप्तुं मनुष्येण एतेषां सप्तदोषाणां सर्वथा त्यागः करणीयः। एते दोषाः बुद्धिं विकासं च रुन्धन्ति।
8. अन्वयः (Compound Analysis)
आलस्यं मदमोहौ च चापलं गोष्ठीरेव च। स्तब्धता चातिमानित्वं तथात्यागित्वमेव च। एते सप्त दोषाः स्युः सदा विद्यार्थिनां मताः।
9. मूलस्रोतः / Source Citation
Mahābhārata, Udyoga Parva 40.5
10. বিস্তারিত বাংলা ব্যাখ্যা / Detailed Bengali Explanation
"आलस्यं मदमोहौ च चापलं गोष्ठीरेव च" - এটি একটি অমৃত সমান সুভাষিত। এই শ্লোকটি हास्यम् বিভাগের অন্তর্গত একটি মূল্যবান সংস্কৃত উপদেশ। এই সুভাষিতটির উৎস হল Mahābhārata, Udyoga Parva 40.5. সহজ অর্থ: অলসতা, গর্বজনিত মোহ, চপলতা (অস্থিরতা), আড্ডা বা অহেতুক জটলা করা, একগুঁয়েমি, অত্যধিক অহংকার এবং স্বার্থপরতা—এই সাতটি দোষ একজন ছাত্র বা শিক্ষার্থীর উন্নতির পথে প্রধান অন্তরায়। হাস্যরস ও ব্যঙ্গের মাধ্যমে জীবনসত্য তুলে ধরা এই সুভাষিতগুলির বিশেষ বৈশিষ্ট্য। হাসি ও আনন্দ জীবনের অবিচ্ছেদ্য অংশ। এই শ্লোকটির ইংরেজি ব্যাখ্যা: Laziness, intoxication (arrogance), delusion, restlessness, gossiping, stubbornness, and vanity—these seven are considered the fatal flaws for any student or seeker of success. সংস্কৃত ভাষ্যঃ विद्या प्राप्तुं मनुष्येण एतेषां सप्तदोषाणां सर्वथा त्यागः करणीयः। एते दोषाः बुद्धिं विकासं च रुन्धन्ति। এই ভাষ্যটি থেকে শ্লোকটির গভীর তাৎপর্য উপলব্ধি করা যায়। এটি কেবল একটি শ্লোক নয়, বরং জীবনযাপনের এক অমূল্য নির্দেশিকা। প্রাচীন ভারতীয় সংস্কৃত সাহিত্যের এই অমূল্য রত্নটি শতাব্দীর পর শতাব্দী ধরে মানুষকে পথ দেখিয়ে আসছে। সংস্কৃত ভাষার এই শ্লোকটি শুধু কবিতাই নয়, এটি এক একটি জীবনদর্শন। প্রতিটি শব্দের গভীরে লুকিয়ে আছে চিরন্তন সত্য। এই সুভাষিতটি পাঠ করলে মনের মধ্যে নতুন চেতনার সঞ্চার হয় এবং জীবন সম্পর্কে দৃষ্টিভঙ্গি পরিবর্তিত হয়। সংস্কৃত সাহিত্য মানব সভ্যতার এক অমূল্য সম্পদ। এই শ্লোকটি তার উজ্জ্বল উদাহরণ। প্রাচীন ঋষিরা তাদের জ্ঞান ও অভিজ্ঞতা এই শ্লোকগুলির মাধ্যমে আমাদের জন্য সঞ্চয় করে রেখেছেন। এই শিক্ষাগুলি চিরন্তন এবং সময়ের সীমারেখা অতিক্রম করে। প্রতিটি শ্লোকের অর্থ গভীর এবং তাৎপর্যপূর্ণ।
More हास्यम् Shlokas
Frequently Asked Questions
What is the meaning of this हास्यम् Sanskrit shloka?
Laziness, intoxication (arrogance), delusion, restlessness, gossiping, stubbornness, and vanity—these seven are considered the fatal flaws for any student or seeker of success.
What is the source of this shloka?
This shloka is from Mahābhārata, Udyoga Parva 40.5.