दुर्जनः Shloka 2 — Sanskrit with Meaning
Open in full site →1. संस्कृतम् (देवनागरी)
अनाहूतः प्रविशति अपृष्टो बहु भाषते। अविश्वस्ते विश्वसिति मूढचेता नराधमः॥
2. বাংলা / Bengali Script
অনাহূতঃ প্রবিশতি অপৃষ্টো বহু ভাষতে। অবিশ্বস্তে বিশ্বসিতি মূঢচেতা নরাধমঃ॥
3. IAST (Transliteration)
anāhūtaḥ praviśati apṛṣṭo bahu bhāṣate | aviśvaste viśvasiti mūḍhacetā narādhamaḥ ||
4. English Meaning / आङ्ग्लार्थः
Entering a place without being invited, talking excessively without being asked, and placing trust in the untrustworthy—a person with such a foolish mind is considered the lowest among men.
5. বাংলা অর্থ / Bengali Meaning
বিনা আমন্ত্রণে যে প্রবেশ করে, কেউ কিছু জিজ্ঞাসা না করা সত্ত্বেও যে বকবক করে, এবং অবিশ্বস্ত ব্যক্তিকে যে বিশ্বাস করে—এমন মূর্খ প্রকৃতির মানুষ হলো নরাধম (মানুষের মধ্যে সবচেয়ে অধম)।
6. हिन्दी अर्थ / Hindi Meaning
जो बिना बुलाए ही कहीं प्रवेश कर जाता है, बिना पूछे ही बहुत अधिक बोलता है, और जो अविश्वासी (धोखेबाज) लोगों पर विश्वास कर लेता है—ऐसे मूर्ख हृदय वाला व्यक्ति मनुष्यों में सबसे नीच (नराधम) है।
7. संस्कृतभावार्थः
मूर्खे उपदेशः शान्तिं न जनयति, अपि तु कोपमेव वर्धयति।
8. अन्वयः (Compound Analysis)
अनाहूतः प्रविशति अपृष्टो बहु भाषते। अविश्वस्ते विश्वसिति मूढचेता नराधमः।
9. मूलस्रोतः / Source Citation
Traditional nīti subhāṣita
More दुर्जनः Shlokas
Frequently Asked Questions
What is the meaning of this दुर्जनः Sanskrit shloka?
Entering a place without being invited, talking excessively without being asked, and placing trust in the untrustworthy—a person with such a foolish mind is considered the lowest among men.
What is the source of this shloka?
This shloka is from Traditional nīti subhāṣita.