धर्मः Shloka 50 — Sanskrit with Meaning
Open in full site →1. संस्कृतम् (देवनागरी)
प्रियवाक्यप्रदानेन सर्वे तुष्यन्ति जन्तवः। तस्मात् तदेव वक्तव्यं वचने का दरिद्रता॥
2. বাংলা / Bengali Script
প্রিযবাক্যপ্রদানেন সর্বে তুষ্যন্তি জন্তবঃ। তস্মাত্ তদেব বক্তব্যং বচনে কা দরিদ্রতা॥
3. IAST (Transliteration)
priyavākyapradānena sarve tuṣyanti jantavaḥ | tasmāt tadeva vaktavyaṃ vacane kā daridratā ||
4. English Meaning / आङ्ग्लार्थः
All living beings are pleased by the speaking of sweet and pleasant words. Therefore, one should speak only such words; why should one be poor (miserly) in speech?
5. বাংলা অর্থ / Bengali Meaning
প্রিয় বা মধুর বাক্য প্রয়োগের দ্বারা সমস্ত জীবই সন্তুষ্ট হয়। সুতরাং, সর্বদা মধুর কথাই বলা উচিত; কথায় বা বাক্যে কেন কৃপণতা করা হবে?
6. हिन्दी अर्थ / Hindi Meaning
मीठे वचन बोलने से सभी प्राणी प्रसन्न होते हैं। इसलिए मीठे वचन ही बोलने चाहिए; मीठे वचन बोलने में कैसी कंजूसी (दरिद्रता)?
7. संस्कृतभावार्थः
मधुरवचनश्रवणेन सर्वे प्राणिनः प्रसन्नाः भवन्ति। अतः सर्वदा मधुरं हितकरं च वक्तव्यम्। मधुरभाषणे कोऽपि व्ययः न भवति, तर्हि तत्र का दरिद्रता?
8. अन्वयः (Compound Analysis)
प्रियवाक्यप्रदानेन सर्वे तुष्यन्ति जन्तवः। तस्मात् तदेव वक्तव्यं वचने का दरिद्रता।
9. मूलस्रोतः / Source Citation
Cāṇakya Nīti 16.10
More धर्मः Shlokas
Frequently Asked Questions
What is the meaning of this धर्मः Sanskrit shloka?
All living beings are pleased by the speaking of sweet and pleasant words. Therefore, one should speak only such words; why should one be poor (miserly) in speech?
What is the source of this shloka?
This shloka is from Cāṇakya Nīti 16.10.