धर्मः Shloka 2 — Sanskrit with Meaning
Open in full site →1. संस्कृतम् (देवनागरी)
श्रूयतां धर्मसर्वस्वं श्रुत्वा चैवावधार्यताम्। आत्मनः प्रतिकूलानि परेषां न समाचरेत्॥
2. বাংলা / Bengali Script
শ্রূযতাং ধর্মসর্বস্বং শ্রুত্বা চৈবাবধার্যতাম্। আত্মনঃ প্রতিকূলানি পরেষাং ন সমাচরেত্॥
3. IAST (Transliteration)
śrūyatāṃ dharmasarvasvaṃ śrutvā caivāvadhāryatām | ātmanaḥ pratikūlāni pareṣāṃ na samācaret ||
4. English Meaning / आङ्ग्लार्थः
Listen to the essence of all dharma, and having listened, internalize it: One should not do to others what is unfavorable to oneself.
5. বাংলা অর্থ / Bengali Meaning
ধর্মের সারমর্ম শ্রবণ করো এবং শোনার পর তা হৃদয়ে ধারণ করো: নিজের কাছে যা প্রতিকূল বা কষ্টদায়ক মনে হয়, তা অন্য কারও প্রতি আচরণ করা উচিত নয়।
6. हिन्दी अर्थ / Hindi Meaning
धर्म का सर्वस्व (सार) सुनो और सुनकर उसे धारण करो: जो आचरण स्वयं के लिए प्रतिकूल हो, वैसा आचरण दूसरों के साथ नहीं करना चाहिए।
7. संस्कृतभावार्थः
सत्यं प्रियया वाचा वक्तव्यं, न तु कटुतया; प्रियार्थम् असत्यं अपि न वक्तव्यम्।
8. अन्वयः (Compound Analysis)
श्रूयतां धर्मसर्वस्वं श्रुत्वा च एव अवधार्यताम्। आत्मनः प्रतिकूलानि परेषां न समाचरेत्।
9. मूलस्रोतः / Source Citation
Manusmṛti 4.138
More धर्मः Shlokas
Frequently Asked Questions
What is the meaning of this धर्मः Sanskrit shloka?
Listen to the essence of all dharma, and having listened, internalize it: One should not do to others what is unfavorable to oneself.
What is the source of this shloka?
This shloka is from Manusmṛti 4.138.