विद्या Shloka 11 — Sanskrit with Meaning
Open in full site →1. संस्कृतम् (देवनागरी)
क्षणशः कणशश्चैव विद्यामर्थं च साधयेत्। क्षणे नष्टे कुतो विद्या कणे नष्टे कुतो धनम्॥
2. বাংলা / Bengali Script
ক্ষণশঃ কণশশ্চৈব বিদ্যামর্থং চ সাধযেত্। ক্ষণে নষ্টে কুতো বিদ্যা কণে নষ্টে কুতো ধনম্॥
3. IAST (Transliteration)
kṣaṇaśaḥ kaṇaśaścaiva vidyāmarthaṃ ca sādhayet | kṣaṇe naṣṭe kuto vidyā kaṇe naṣṭe kuto dhanam ||
4. English Meaning / आङ्ग्लार्थः
One should accumulate knowledge moment by moment, and wealth grain by grain (penny by penny). If moments of time are wasted, how can knowledge be gained? If small grains of wealth are squandered, how can great wealth be accumulated?
5. বাংলা অর্থ / Bengali Meaning
প্রতিটি ক্ষণ বা মুহূর্তকে কাজে লাগিয়ে বিদ্যা অর্জন করতে হয়, এবং প্রতিটি কণা বা সামান্য অংশকে সঞ্চয় করে ধন লাভ করতে হয়। সময়ের এক মুহূর্ত নষ্ট করলে বিদ্যালাভ কীভাবে হবে? আর সামান্য একটি কণা নষ্ট করলে ধনসঞ্চয়ই বা কীভাবে হবে?
6. हिन्दी अर्थ / Hindi Meaning
एक-एक क्षण (पल) का उपयोग करके विद्या प्राप्त करनी चाहिए, और एक-एक कण (पाई-पाई) जोड़कर धन का संचय करना चाहिए। यदि क्षण (समय) नष्ट कर दिया जाए तो विद्या कहाँ से आएगी? और यदि कण (छोटी-छोटी बचत) नष्ट कर दिया जाए तो धन कैसे इकट्ठा होगा?
7. संस्कृतभावार्थः
मनुष्येण समयस्य एकैकस्य क्षणस्य उपयोगः विद्याप्राप्त्यै करणीयः, तथा च अल्पस्य अल्पस्य धनस्य (कणस्य) सञ्चयः करणीयः। यदि समयः व्यर्थः क्रियते तर्हि ज्ञानं न लभ्यते, यदि च लघुः धनस्य भागः व्यर्थः क्रियते तर्हि महाधनस्य सञ्चयः न भवति।
8. अन्वयः (Compound Analysis)
क्षणशः कणशश्च एव विद्यामर्थं च साधयेत्। क्षणे नष्टे कुतो विद्या कणे नष्टे कुतो धनम्।
9. मूलस्रोतः / Source Citation
Cāṇakya Nīti 12.22
More विद्या Shlokas
Frequently Asked Questions
What is the meaning of this विद्या Sanskrit shloka?
One should accumulate knowledge moment by moment, and wealth grain by grain (penny by penny). If moments of time are wasted, how can knowledge be gained? If small grains of wealth are squandered, how can great wealth be accumulated?
What is the source of this shloka?
This shloka is from Cāṇakya Nīti 12.22.