वैराग्यम् Shloka 67 — Sanskrit with Meaning
Open in full site →1. संस्कृतम् (देवनागरी)
यः सर्वत्रानभिस्नेहस्तत्तत्प्राप्य शुभाशुभम्। नाभिनन्दति न द्वेष्टि तस्य प्रज्ञा प्रतिष्ठिता॥
2. বাংলা / Bengali Script
যঃ সর্বত্রানভিস্নেহস্তত্তত্প্রাপ্য শুভাশুভম্। নাভিনন্দতি ন দ্বেষ্টি তস্য প্রজ্ঞা প্রতিষ্ঠিতা॥
3. IAST (Transliteration)
yaḥ sarvatrānabhisnehastattatprāpya śubhāśubham | nābhinandati na dveṣṭi tasya prajñā pratiṣṭhitā ||
4. English Meaning / आङ्ग्लार्थः
One who is without affection everywhere (unattached) and who neither rejoices in achieving the good nor hates receiving the bad—his wisdom is established.
5. বাংলা অর্থ / Bengali Meaning
যিনি সর্বত্র অনাসক্ত এবং শুভ বা অশুভ যা-ই পান না কেন, তাতে আনন্দিত বা ক্রুদ্ধ হন না—তাঁর প্রজ্ঞাই স্থির।
6. हिन्दी अर्थ / Hindi Meaning
जो हर जगह मोह रहित है और शुभ या अशुभ मिलने पर न तो खुश होता है और न ही नफरत करता है, उसकी बुद्धि स्थिर है।
7. संस्कृतभावार्थः
निष्पक्षता एव स्थिरतायाः लक्षणम्।
8. अन्वयः (Compound Analysis)
यः सर्वत्रानभिस्नेहस्तत्तत्प्राप्य शुभाशुभम्। नाभिनन्दति न द्वेष्टि तस्य प्रज्ञा प्रतिष्ठिता।
9. मूलस्रोतः / Source Citation
Bhagavad Gītā 2.57
More वैराग्यम् Shlokas
Frequently Asked Questions
What is the meaning of this वैराग्यम् Sanskrit shloka?
One who is without affection everywhere (unattached) and who neither rejoices in achieving the good nor hates receiving the bad—his wisdom is established.
What is the source of this shloka?
This shloka is from Bhagavad Gītā 2.57.