वैराग्यम् Shloka 52 — Sanskrit with Meaning
Open in full site →1. संस्कृतम् (देवनागरी)
मन एव मनुष्याणां कारणं बन्धमोक्षयोः। बन्धाय विषयासक्तं मुक्तं निर्विषयं स्मृतम्॥
2. বাংলা / Bengali Script
মন এব মনুষ্যাণাং কারণং বন্ধমোক্ষযোঃ। বন্ধায বিষযাসক্তং মুক্তং নির্বিষযং স্মৃতম্॥
3. IAST (Transliteration)
mana eva manuṣyāṇāṃ kāraṇaṃ bandhamokṣayoḥ | bandhāya viṣayāsaktaṃ muktaṃ nirviṣayaṃ smṛtam ||
4. English Meaning / आङ्ग्लार्थः
The mind alone is the cause of bondage and liberation for human beings. Attached to objects, it leads to bondage; free from objects, it leads to liberation.
5. বাংলা অর্থ / Bengali Meaning
মনই মানুষের বন্ধন এবং মুক্তির একমাত্র কারণ। বিষয়াসক্ত মন মানুষকে মায়ার জালে আবদ্ধ করে, আর বিষয়শূন্য বা আসক্তিহীন মন মানুষকে মুক্তি প্রদান করে।
6. हिन्दी अर्थ / Hindi Meaning
मन ही मनुष्य के बंधन और मोक्ष का कारण है। विषयों में फँसा हुआ मन बंधन का कारण बनता है, और विषयों से मुक्त मन मोक्ष दिलाता है।
7. संस्कृतभावार्थः
अस्माकं मानसिकी अवस्था एव अस्मान् सुखिनं दुःखिनं वा करोति। मनसः शुद्धिः एव परमं ध्येयम्।
8. अन्वयः (Compound Analysis)
मन एव मनुष्याणां कारणं बन्धमोक्षयोः। बन्धाय विषयासक्तं मुक्तं निर्विषयं स्मृतम्।
9. मूलस्रोतः / Source Citation
Amṛtabindu Upaniṣad 2
More वैराग्यम् Shlokas
Frequently Asked Questions
What is the meaning of this वैराग्यम् Sanskrit shloka?
The mind alone is the cause of bondage and liberation for human beings. Attached to objects, it leads to bondage; free from objects, it leads to liberation.
What is the source of this shloka?
This shloka is from Amṛtabindu Upaniṣad 2.