विद्या Shloka 68 — Sanskrit with Meaning
Open in full site →1. संस्कृतम् (देवनागरी)
मन्त्रे तीर्थे द्विजे देवे दैवज्ञे भेषजे गुरौ। यादृशी भावना यस्य सिद्धिर्भवति तादृशी॥
2. বাংলা / Bengali Script
মন্ত্রে তীর্থে দ্বিজে দেবে দৈবজ্ঞে ভেষজে গুরৌ। যাদৃশী ভাবনা যস্য সিদ্ধির্ভবতি তাদৃশী॥
3. IAST (Transliteration)
mantre tīrthe dvije deve daivajñe bheṣaje gurau | yādṛśī bhāvanā yasya siddhirbhavati tādṛśī ||
4. English Meaning / आङ्ग्लार्थः
In a mantra, a holy pilgrimage site, a Brahmin, a deity, an astrologer, a medicine, and a Guru—whatever kind of faith or feeling a person holds towards them, they receive exactly that level of success or result.
5. বাংলা অর্থ / Bengali Meaning
মন্ত্র, তীর্থস্থান, ব্রাহ্মণ, দেবতা, জ্যোতিষী, ঔষধ এবং গুরুর প্রতি—যার যেমন বিশ্বাস বা ভক্তি থাকে, সে ঠিক তেমনই সিদ্ধি বা ফল লাভ করে।
6. हिन्दी अर्थ / Hindi Meaning
मंत्र में, तीर्थस्थान में, ब्राह्मण में, देवता में, ज्योतिषी में, दवा में और गुरु में—जिस व्यक्ति की जैसी भावना (विश्वास) होती है, उसे वैसी ही सफलता (परिणाम) प्राप्त होती है।
7. संस्कृतभावार्थः
कश्चित् मन्त्रः, पवित्रं तीर्थं, ज्ञानी विप्रः, भगवान्, भविष्यवेत्ता, औषधं, तथा च गुरुः—एतेषु मनुष्यस्य यादृशः विश्वासः (श्रद्धा) भवति, सः तादृशम् एव फलं प्राप्नोति। पूर्णविश्वासेन एव पूर्णा सिद्धिः भवति।
8. अन्वयः (Compound Analysis)
मन्त्रे तीर्थे द्विजे देवे दैवज्ञे भेषजे गुरौ। यादृशी भावना यस्य सिद्धिर्भवति तादृशी।
9. मूलस्रोतः / Source Citation
Cāṇakya Nīti 11.14
More विद्या Shlokas
Frequently Asked Questions
What is the meaning of this विद्या Sanskrit shloka?
In a mantra, a holy pilgrimage site, a Brahmin, a deity, an astrologer, a medicine, and a Guru—whatever kind of faith or feeling a person holds towards them, they receive exactly that level of success or result.
What is the source of this shloka?
This shloka is from Cāṇakya Nīti 11.14.