विद्या Shloka 32 — Sanskrit with Meaning
Open in full site →1. संस्कृतम् (देवनागरी)
सर्वद्रव्येषु विद्यैव द्रव्यमाहुरनुत्तमम्। अहार्यत्वादनर्घत्वादक्षयत्वाच्च सर्वदा॥
2. বাংলা / Bengali Script
সর্বদ্রব্যেষু বিদ্যৈব দ্রব্যমাহুরনুত্তমম্। অহার্যত্বাদনর্ঘত্বাদক্ষযত্বাচ্চ সর্বদা॥
3. IAST (Transliteration)
sarvadravyeṣu vidyaiva dravyamāhuranuttamam | ahāryatvādanarghatvādakṣayatvācca sarvadā ||
4. English Meaning / आङ्ग्लार्थः
Among all forms of wealth and objects, knowledge is declared to be the supreme and unsurpassed wealth. This is because it can never be stolen, it is absolutely priceless, and it is entirely imperishable.
5. বাংলা অর্থ / Bengali Meaning
সমস্ত রকম বস্তু ও সম্পদের মধ্যে বিদ্যাকেই সর্বোত্তম সম্পদ বলে অভিহিত করা হয়। কারণ বিদ্যা কখনো চুরি করা যায় না, বিদ্যার কোনো মূল্য নির্ধারণ করা যায় না (এটি অমূল্য), এবং বিদ্যা সর্বদাই অক্ষয়।
6. हिन्दी अर्थ / Hindi Meaning
सभी प्रकार की संपत्तियों और वस्तुओं में विद्या को ही सबसे श्रेष्ठ धन कहा गया है। क्योंकि इसे न तो चुराया जा सकता है, न इसकी कोई कीमत लगाई जा सकती है (यह अमूल्य है), और न ही यह कभी नष्ट होती है।
7. संस्कृतभावार्थः
सर्वेषु धनेषु विद्याधनम् एव सर्वोत्कृष्टं धनं मन्यते। यतो हि विद्यां कोऽपि चोरयितुं न शक्नोति, अस्य धनस्य मूल्यं दातुं कोऽपि समर्थः नास्ति, तथा च एतत् धनं कदापि क्षयं न गच्छति।
8. अन्वयः (Compound Analysis)
सर्वद्रव्येषु विद्यैव द्रव्यमाहुरनुत्तमम्। अहार्यत्वादनर्घत्वादक्षयत्वाच्च सर्वदा।
9. मूलस्रोतः / Source Citation
Hitopadeśa 1.4
More विद्या Shlokas
Frequently Asked Questions
What is the meaning of this विद्या Sanskrit shloka?
Among all forms of wealth and objects, knowledge is declared to be the supreme and unsurpassed wealth. This is because it can never be stolen, it is absolutely priceless, and it is entirely imperishable.
What is the source of this shloka?
This shloka is from Hitopadeśa 1.4.