वैराग्यम् Shloka 71 — Sanskrit with Meaning
Open in full site →1. संस्कृतम् (देवनागरी)
दैवमप्यसमर्थं हि स्वकर्मप्रतिरोधने।
2. বাংলা / Bengali Script
দৈবমপ্যসমর্থং হি স্বকর্মপ্রতিরোধনে।
3. IAST (Transliteration)
daivamapyasamarthaṃ hi svakarmapratirodhane |
4. English Meaning / आङ्ग्लार्थः
Even fate or the gods are unable to obstruct the results of one's own actions.
5. বাংলা অর্থ / Bengali Meaning
মানুষের নিজের কর্মফল রোধ করতে স্বয়ং নিয়তি বা দৈবও অসমর্থ।
6. हिन्दी अर्थ / Hindi Meaning
भाग्य भी स्वयं के कर्मों के फल को रोकने में असमर्थ है।
7. संस्कृतभावार्थः
कर्मणः शक्तिः अतीव प्रबला अस्ति। विधाता अपि कर्मनियमं न उल्लङ्घयति।
8. अन्वयः (Compound Analysis)
दैवम् अपि स्वकर्मप्रतिरोधने असमर्थं हि।
9. मूलस्रोतः / Source Citation
Traditional Subhāṣita
More वैराग्यम् Shlokas
Frequently Asked Questions
What is the meaning of this वैराग्यम् Sanskrit shloka?
Even fate or the gods are unable to obstruct the results of one's own actions.
What is the source of this shloka?
This shloka is from Traditional Subhāṣita.