वैराग्यम् Shloka 11 — Sanskrit with Meaning
Open in full site →1. संस्कृतम् (देवनागरी)
एकाकी रमते नित्यं स योगी स च पण्डितः। स वै मृत्युञ्जयः प्रोक्तो योऽन्तरेण न क्लिश्यते॥
2. বাংলা / Bengali Script
একাকী রমতে নিত্যং স যোগী স চ পণ্ডিতঃ। স বৈ মৃত্যুঞ্জযঃ প্রোক্তো যোঽন্তরেণ ন ক্লিশ্যতে॥
3. IAST (Transliteration)
ekākī ramate nityaṃ sa yogī sa ca paṇḍitaḥ | sa vai mṛtyuñjayaḥ prokto yo'ntareṇa na kliśyate ||
4. English Meaning / आङ्ग्लार्थः
He who always finds joy in solitude is a Yogi and a true scholar. He is called a conqueror of death, who does not suffer internally (remains undisturbed).
5. বাংলা অর্থ / Bengali Meaning
যিনি একাকী থাকতেও সর্বদা আনন্দ খুঁজে পান, তিনিই প্রকৃত যোগী ও পণ্ডিত। তিনিই মৃত্যুকে জয় করেছেন বলে পরিচিত, যাঁর মনে কোনো ক্লেশ বা অশান্তি নেই।
6. हिन्दी अर्थ / Hindi Meaning
जो हमेशा अकेले रहने में आनंद पाता है, वही योगी और विद्वान है। उसे ही मृत्यु पर विजय पाने वाला कहा गया है, जो भीतर से विचलित नहीं होता।
7. संस्कृतभावार्थः
स्वात्मनि एव आनन्दस्य अन्वेषणं श्रेष्ठा अवस्था अस्ति।
8. अन्वयः (Compound Analysis)
एकाकी रमते नित्यं स योगी स च पण्डितः। स वै मृत्युञ्जयः प्रोक्तो यः न्तरेण न क्लिश्यते।
9. मूलस्रोतः / Source Citation
Traditional Yoga Verse
More वैराग्यम् Shlokas
Frequently Asked Questions
What is the meaning of this वैराग्यम् Sanskrit shloka?
He who always finds joy in solitude is a Yogi and a true scholar. He is called a conqueror of death, who does not suffer internally (remains undisturbed).
What is the source of this shloka?
This shloka is from Traditional Yoga Verse.