← Previous: Verse 93Next: Verse 95 →

दुर्जनः Shloka 94 — Sanskrit with Meaning

Open in full site →
दुर्जनः Shloka 94 - दुर्जनः प्रियवादी च नैतद्विश्वासकारणम्
1. संस्कृतम् (देवनागरी)
दुर्जनः प्रियवादी च नैतद्विश्वासकारणम्। मधु तिष्ठति जिह्वाग्रे हृदये तु हलाहलम्॥
2. বাংলা / Bengali Script
দুর্জনঃ প্রিয়বাদী চ নৈতদ্বিশ্বাসকারণম্। মধু তিষ্ঠতি জিহ্বাগ্রে হৃদয়ে তু হলাহলম্॥
3. IAST (Transliteration)
durjanaḥ priyavādī ca naitadviśvāsakāraṇam. madhu tiṣṭhati jihvāgre hṛdaye tu halāhalam.
4. English Meaning / आङ्ग्लार्थः
The wicked speak sweetly — not a reason for trust. Honey on the tongue tip, but poison in the heart.
5. বাংলা অর্থ / Bengali Meaning
দুর্জন মিষ্ট কথায় বিশ্বাসযোগ্য নয়। জিহ্বার আগায় মধু, কিন্তু হৃদয়ে হলাহল বিষ।
6. हिन्दी अर्थ / Hindi Meaning
दुर्जन मीठा बोलता है — यह विश्वास का कारण नहीं। जीभ की नोक पर शहद, हृदय में हलाहल विष।
7. संस्कृतभावार्थः
दुर्जनः प्रियवादी। एतत् विश्वासकारणं न। जिह्वाग्रे मधु तिष्ठति, हृदये तु हलाहलम्।
8. अन्वयः (Compound Analysis)
प्रियवादी = মিষ্টভাষী। विश्वासकारणम् = বিশ্বাসের কারণ। जिह्वाग्रे = জিহ্বার ডগায়। हलाहलम् = মহাবিষ।
9. मूलस्रोतः / Source Citation
Subhashita Manjari
10. বিস্তারিত বাংলা ব্যাখ্যা / Detailed Bengali Explanation
"दुर्जनः प्रियवादी च नैतद्विश्वासकारणम्" - এটি একটি অমৃত সমান সুভাষিত। এই শ্লোকটি दुर्जनः বিভাগের অন্তর্গত একটি মূল্যবান সংস্কৃত উপদেশ। এই সুভাষিতটির উৎস হল Subhashita Manjari. সহজ অর্থ: দুর্জন মিষ্ট কথায় বিশ্বাসযোগ্য নয়। জিহ্বার আগায় মধু, কিন্তু হৃদয়ে হলাহল বিষ। দুর্জন বা মন্দ ব্যক্তিদের স্বভাব চিনে রাখা গুরুত্বপূর্ণ। তাদের থেকে দূরত্ব বজায় রাখাই জ্ঞানীর কাজ। এই শ্লোকটির ইংরেজি ব্যাখ্যা: The wicked speak sweetly — not a reason for trust. Honey on the tongue tip, but poison in the heart. সংস্কৃত ভাষ্যঃ दुर्जनः प्रियवादी। एतत् विश्वासकारणं न। जिह्वाग्रे मधु तिष्ठति, हृदये तु हलाहलम्। এই ভাষ্যটি থেকে শ্লোকটির গভীর তাৎপর্য উপলব্ধি করা যায়। এই সুভাষিতটি আমাদের জীবনে সঠিক পথ প্রদর্শন করে এবং চিরন্তন সত্যকে সামনে নিয়ে আসে। প্রাচীন ভারতীয় সংস্কৃত সাহিত্যের এই অমূল্য রত্নটি শতাব্দীর পর শতাব্দী ধরে মানুষকে পথ দেখিয়ে আসছে। সংস্কৃত ভাষার এই শ্লোকটি শুধু কবিতাই নয়, এটি এক একটি জীবনদর্শন। প্রতিটি শব্দের গভীরে লুকিয়ে আছে চিরন্তন সত্য। এই সুভাষিতটি পাঠ করলে মনের মধ্যে নতুন চেতনার সঞ্চার হয় এবং জীবন সম্পর্কে দৃষ্টিভঙ্গি পরিবর্তিত হয়। সংস্কৃত সাহিত্য মানব সভ্যতার এক অমূল্য সম্পদ। এই শ্লোকটি তার উজ্জ্বল উদাহরণ। প্রাচীন ঋষিরা তাদের জ্ঞান ও অভিজ্ঞতা এই শ্লোকগুলির মাধ্যমে আমাদের জন্য সঞ্চয় করে রেখেছেন। এই শিক্ষাগুলি চিরন্তন এবং সময়ের সীমারেখা অতিক্রম করে। প্রতিটি শ্লোকের অর্থ গভীর এবং তাৎপর্যপূর্ণ।

Frequently Asked Questions

What is the meaning of this दुर्जनः Sanskrit shloka?
The wicked speak sweetly — not a reason for trust. Honey on the tongue tip, but poison in the heart.
What is the source of this shloka?
This shloka is from Subhashita Manjari.