राजनीतिः Shloka 1 — Sanskrit with Meaning
Open in full site →1. संस्कृतम् (देवनागरी)
लोकयात्रा भयं लज्जा दाक्षिण्यं त्यागशीलता। पञ्च यत्र न विद्यन्ते न कुर्यात्तत्र संगतिम्॥
2. বাংলা / Bengali Script
লোকযাত্রা ভযং লজ্জা দাক্ষিণ্যং ত্যাগশীলতা। পঞ্চ যত্র ন বিদ্যন্তে ন কুর্যাত্তত্র সংগতিম্॥
3. IAST (Transliteration)
lokayātrā bhayaṃ lajjā dākṣiṇyaṃ tyāgaśīlatā | pañca yatra na vidyante na kuryāttatra saṃgatim ||
4. English Meaning / आङ्ग्लार्थः
Avoid association where social responsibility, moral fear, modesty, graciousness, and the spirit of self-restraint are absent.
5. বাংলা অর্থ / Bengali Meaning
যেখানে সমাজবোধ, ভয়বোধ, লজ্জা, সৌজন্য ও ত্যাগশীলতা এই পাঁচ গুণ নেই, সেখানে সঙ্গ করা উচিত নয়।
6. हिन्दी अर्थ / Hindi Meaning
जहाँ लोकव्यवहार, भय, लज्जा, दाक्षिण्य और त्यागशीलता ये पाँच गुण न हों, वहाँ संगति नहीं करनी चाहिए।
7. संस्कृतभावार्थः
यत्र आचारसंयमादयः गुणाः न सन्ति, तत्र सङ्गः अनिष्टकरः।
8. अन्वयः (Compound Analysis)
लोकयात्रा भयं लज्जा दाक्षिण्यं त्यागशीलता। पञ्च यत्र न विद्यन्ते न कुर्यात्तत्र संगतिम्।
9. मूलस्रोतः / Source Citation
Cāṇakya Nīti 1.10
More राजनीतिः Shlokas
Frequently Asked Questions
What is the meaning of this राजनीतिः Sanskrit shloka?
Avoid association where social responsibility, moral fear, modesty, graciousness, and the spirit of self-restraint are absent.
What is the source of this shloka?
This shloka is from Cāṇakya Nīti 1.10.