नारी Shloka 93 — Sanskrit with Meaning
Open in full site →
1. संस्कृतम् (देवनागरी)
मातृदेवो भव पितृदेवो भव आचार्यदेवो भव। नारी तु देवी सर्वेषां पूज्या च सर्वदा॥
2. বাংলা / Bengali Script
মাতৃদেবো ভব পিতৃদেবো ভব আচার্যদেবো ভব। নারী তু দেবী সর্বেষাং পূজ্যা চ সর্বদা॥
3. IAST (Transliteration)
mātṛdevo bhava pitṛdevo bhava ācāryadevo bhava. nārī tu devī sarveṣāṃ pūjyā ca sarvadā.
4. English Meaning / आङ्ग्लार्थः
Revere mother as a goddess, father as a god, teacher as a god. And woman is a goddess, always worthy of worship.
5. বাংলা অর্থ / Bengali Meaning
মাতৃদেবো ভব, পিতৃদেবো ভব, আচার্যদেবো ভব। এবং নারী দেবী, সর্বদা পূজ্যা।
6. हिन्दी अर्थ / Hindi Meaning
मातृदेवो भव, पितृदेवो भव, आचार्यदेवो भव। और नारी देवी है, सर्वदा पूज्या।
7. संस्कृतभावार्थः
मातृदेवो भव। पितृদেবো ভব। आचार्यदেবো ভব। নারী देवी, सर्वदा पूज्या।
8. अन्वयः (Compound Analysis)
मातृदेवः = মাতা দেবতা। पितृদেবঃ = পিতা দেবতা। आचार्यदेवः = গুরু দেবতা। नारी = নারী।
9. मूलस्रोतः / Source Citation
Subhashita Nari (based on Taittiriya Upanishad)
10. বিস্তারিত বাংলা ব্যাখ্যা / Detailed Bengali Explanation
"मातृदेवो भव पितृदेवो भव आचार्यदेवो भव" - এটি একটি অমৃত সমান সুভাষিত। এই শ্লোকটি नारी বিভাগের অন্তর্গত একটি মূল্যবান সংস্কৃত উপদেশ। এই সুভাষিতটির উৎস হল Subhashita Nari (based on Taittiriya Upanishad). সহজ অর্থ: মাতৃদেবো ভব, পিতৃদেবো ভব, আচার্যদেবো ভব। এবং নারী দেবী, সর্বদা পূজ্যা। নারী বা স্ত্রীজাতি সম্পর্কিত এই সুভাষিতগুলি সমাজে নারীর মর্যাদা ও গুরুত্বকে তুলে ধরে। এই শ্লোকটির ইংরেজি ব্যাখ্যা: Revere mother as a goddess, father as a god, teacher as a god. And woman is a goddess, always worthy of worship. সংস্কৃত ভাষ্যঃ मातृदेवो भव। पितृদেবো ভব। आचार्यदেবো ভব। নারী देवी, सर्वदा पूज्या। এই ভাষ্যটি থেকে শ্লোকটির গভীর তাৎপর্য উপলব্ধি করা যায়। প্রাচীন ঋষিদের এই অমৃত বাণী আমাদের জীবনকে আলোকিত করে এবং সঠিক পথ দেখায়। প্রাচীন ভারতীয় সংস্কৃত সাহিত্যের এই অমূল্য রত্নটি শতাব্দীর পর শতাব্দী ধরে মানুষকে পথ দেখিয়ে আসছে। সংস্কৃত ভাষার এই শ্লোকটি শুধু কবিতাই নয়, এটি এক একটি জীবনদর্শন। প্রতিটি শব্দের গভীরে লুকিয়ে আছে চিরন্তন সত্য। এই সুভাষিতটি পাঠ করলে মনের মধ্যে নতুন চেতনার সঞ্চার হয় এবং জীবন সম্পর্কে দৃষ্টিভঙ্গি পরিবর্তিত হয়। সংস্কৃত সাহিত্য মানব সভ্যতার এক অমূল্য সম্পদ। এই শ্লোকটি তার উজ্জ্বল উদাহরণ। প্রাচীন ঋষিরা তাদের জ্ঞান ও অভিজ্ঞতা এই শ্লোকগুলির মাধ্যমে আমাদের জন্য সঞ্চয় করে রেখেছেন। এই শিক্ষাগুলি চিরন্তন এবং সময়ের সীমারেখা অতিক্রম করে। প্রতিটি শ্লোকের অর্থ গভীর এবং তাৎপর্যপূর্ণ।
More नारी Shlokas
Frequently Asked Questions
What is the meaning of this नारी Sanskrit shloka?
Revere mother as a goddess, father as a god, teacher as a god. And woman is a goddess, always worthy of worship.
What is the source of this shloka?
This shloka is from Subhashita Nari (based on Taittiriya Upanishad).