कालदैवम् Shloka 68 — Sanskrit with Meaning
Open in full site →1. संस्कृतम् (देवनागरी)
कालदैवविचारे ऋतुपरिवर्तः सदृशी स्मृतिः यत्र मनसि तिष्ठति। तत्र दैवं निन्दति न इति कर्मणा सहनम् प्रजायते॥
2. বাংলা / Bengali Script
কালদৈববিচারে ঋতুপরিবর্তঃ সদৃশী স্মৃতিঃ যত্র মনসি তিষ্ঠতি। তত্র দৈবং নিন্দতি ন ইতি কর্মণা সহনম্ প্রজাযতে॥
3. IAST (Transliteration)
kāladaivavicāre ṛtuparivartaḥ sadṛśī smṛtiḥ yatra manasi tiṣṭhati | tatra daivaṃ nindati na iti karmaṇā sahanam prajāyate ||
4. English Meaning / आङ्ग्लार्थः
This teaching presents time and destiny as a living discipline that turns good intention into good result.
5. বাংলা অর্থ / Bengali Meaning
সদিচ্ছা, শুদ্ধ আচরণ ও স্থির চিত্তের দ্বারা সময় ও ভাগ্য জীবনে সত্য ফল প্রদান করে।
6. हिन्दी अर्थ / Hindi Meaning
सदिच्छा, शुद्ध आचरण और स्थिर चित्त के द्वारा काल और दैव जीवन में श्रेष्ठ फल देता है।
7. संस्कृतभावार्थः
कालदैवविचारे सदिच्छा, विवेकः, नित्याभ्यासः च मनुष्यं श्रेष्ठफलप्राप्तये नयन्ति।
8. अन्वयः (Compound Analysis)
कालदैवविचारे ऋतुपरिवर्तः सदृशी स्मृतिः यत्र मनसि तिष्ठति। तत्र दैवं निन्दति न इति कर्मणा सहनम् प्रजायते।
9. मूलस्रोतः / Source Citation
Samskrita Subhashitam original archive, कालदैवम् section 409
More कालदैवम् Shlokas
Frequently Asked Questions
What is the meaning of this कालदैवम् Sanskrit shloka?
This teaching presents time and destiny as a living discipline that turns good intention into good result.
What is the source of this shloka?
This shloka is from Samskrita Subhashitam original archive, कालदैवम् section 409.