कालदैवम् Shloka 58 — Sanskrit with Meaning
Open in full site →1. संस्कृतम् (देवनागरी)
कालदैवविचारे स्वीकारः प्रभातकिरणः इव चेतसि प्रकाशते। यः अनित्यतां स्मरति स जनः क्रमात् प्रसादम् लभते॥
2. বাংলা / Bengali Script
কালদৈববিচারে স্বীকারঃ প্রভাতকিরণঃ ইব চেতসি প্রকাশতে। যঃ অনিত্যতাং স্মরতি স জনঃ ক্রমাত্ প্রসাদম্ লভতে॥
3. IAST (Transliteration)
kāladaivavicāre svīkāraḥ prabhātakiraṇaḥ iva cetasi prakāśate | yaḥ anityatāṃ smarati sa janaḥ kramāt prasādam labhate ||
4. English Meaning / आङ्ग्लार्थः
For time and destiny, a calm mind, right action, and patience together create meaningful progress.
5. বাংলা অর্থ / Bengali Meaning
সময় ও ভাগ্য-এর সাধনায় শান্ত মন, যথাযথ কর্ম এবং ধৈর্য মানুষকে শুভ পরিণতির দিকে নিয়ে যায়।
6. हिन्दी अर्थ / Hindi Meaning
काल और दैव की साधना में शांत मन, उचित कर्म और धैर्य मनुष्य को मंगल परिणाम की ओर ले जाते हैं।
7. संस्कृतभावार्थः
कालदैवविचारे शान्तचित्तेन कृतं सत्कर्म क्रमशः मङ्गलपरिणामं जनयति।
8. अन्वयः (Compound Analysis)
कालदैवविचारे स्वीकारः प्रभातकिरणः इव चेतसि प्रकाशते। यः अनित्यतां स्मरति स जनः क्रमात् प्रसादम् लभते।
9. मूलस्रोतः / Source Citation
Samskrita Subhashitam original archive, कालदैवम् section 333
More कालदैवम् Shlokas
Frequently Asked Questions
What is the meaning of this कालदैवम् Sanskrit shloka?
For time and destiny, a calm mind, right action, and patience together create meaningful progress.
What is the source of this shloka?
This shloka is from Samskrita Subhashitam original archive, कालदैवम् section 333.