कालदैवम् Shloka 40 — Sanskrit with Meaning
Open in full site →1. संस्कृतम् (देवनागरी)
कालदैवविचारे प्रतीक्षा ऋतुपरिवर्तः इव चेतसि प्रकाशते। यः आशां संयच्छति स जनः क्रमात् प्रसादम् लभते॥
2. বাংলা / Bengali Script
কালদৈববিচারে প্রতীক্ষা ঋতুপরিবর্তঃ ইব চেতসি প্রকাশতে। যঃ আশাং সংযচ্ছতি স জনঃ ক্রমাত্ প্রসাদম্ লভতে॥
3. IAST (Transliteration)
kāladaivavicāre pratīkṣā ṛtuparivartaḥ iva cetasi prakāśate | yaḥ āśāṃ saṃyacchati sa janaḥ kramāt prasādam labhate ||
4. English Meaning / आङ्ग्लार्थः
In the path of time and destiny, clear thought and disciplined conduct lead a person toward lasting benefit.
5. বাংলা অর্থ / Bengali Meaning
সময় ও ভাগ্য তখনই সফল হয়, যখন অন্তরের সংযম, সততা ও নিয়মিত আচরণ একসঙ্গে কাজ করে।
6. हिन्दी अर्थ / Hindi Meaning
काल और दैव तभी सफल होता है, जब संयम, सत्य और नियमित आचरण एक साथ जीवन में उतरते हैं।
7. संस्कृतभावार्थः
कालदैवविचारे संयमः, शुद्धभावः, सत्कर्म च मिलित्वा जीवनस्य उन्नतिं कुर्वन्ति।
8. अन्वयः (Compound Analysis)
कालदैवविचारे प्रतीक्षा ऋतुपरिवर्तः इव चेतसि प्रकाशते। यः आशां संयच्छति स जनः क्रमात् प्रसादम् लभते।
9. मूलस्रोतः / Source Citation
Samskrita Subhashitam original archive, कालदैवम् section 216
More कालदैवम् Shlokas
Frequently Asked Questions
What is the meaning of this कालदैवम् Sanskrit shloka?
In the path of time and destiny, clear thought and disciplined conduct lead a person toward lasting benefit.
What is the source of this shloka?
This shloka is from Samskrita Subhashitam original archive, कालदैवम् section 216.