गृहस्थसमाजः Shloka 6 — Sanskrit with Meaning
Open in full site →1. संस्कृतम् (देवनागरी)
मित्रवान् साधयत्यर्थान् दुष्करानपि वै यतः। तस्मान्मित्राणि कुर्वीत समानान्येव सर्वदा॥
2. বাংলা / Bengali Script
মিত্রবান্ সাধযত্যর্থান্ দুষ্করানপি বৈ যতঃ। তস্মান্মিত্রাণি কুর্বীত সমানান্যেব সর্বদা॥
3. IAST (Transliteration)
mitravān sādhayatyarthān duṣkarānapi vai yataḥ | tasmānmitrāṇi kurvīta samānānyeva sarvadā ||
4. English Meaning / आङ्ग्लार्थः
Since a person with good allies can accomplish even the most incredibly difficult tasks, one should always strive to make friends, especially those of equal status and virtue.
5. বাংলা অর্থ / Bengali Meaning
যেহেতু মিত্র বা বন্ধু থাকা ব্যক্তি অত্যন্ত কঠিন ও অসাধ্য কাজও অনায়াসে সাধন করতে পারে, তাই সর্বদা নিজের সমান গুণ ও মর্যাদাসম্পন্ন মানুষের সাথে বন্ধুত্ব করা উচিত।
6. हिन्दी अर्थ / Hindi Meaning
क्योंकि जिसके पास अच्छे मित्र हैं, वह अत्यंत कठिन कार्यों को भी आसानी से पूरा कर लेता है; इसलिए मनुष्य को हमेशा अपने समान स्तर और गुणों वाले लोगों से मित्रता करनी चाहिए।
7. संस्कृतभावार्थः
मातुः गौरवं बहूनां गुरूणां पितॄणां च अपेक्षया अधिकम्।
8. अन्वयः (Compound Analysis)
मित्रवान् साधयत्यर्थान् दुष्करानपि वै यतः। तस्मान्मित्राणि कुर्वीत समानान्येव सर्वदा।
9. मूलस्रोतः / Source Citation
Manusmṛti 2.145
More गृहस्थसमाजः Shlokas
Frequently Asked Questions
What is the meaning of this गृहस्थसमाजः Sanskrit shloka?
Since a person with good allies can accomplish even the most incredibly difficult tasks, one should always strive to make friends, especially those of equal status and virtue.
What is the source of this shloka?
This shloka is from Manusmṛti 2.145.